佛教梵呗華化之始考辨

來源:中國(guó)音樂(季刊)2012年第4期發(fā)布時(shí)間:2019-12-26

原标題:佛教梵呗華化之始考辨

佛教傳入中國(guó)已有兩(liǎng)千多年,滲透在中國(guó)的哲學(xué)、宗教、語言、習俗、音樂(市井及民俗文化)等各個方面(miàn),成(chéng)爲了中國(guó) 傳統文化,音樂中的重要組成(chéng)部分。在物質時(shí)代的今天,在物質時(shí)代的今天,許多人也許對(duì)佛教“救度衆生,不求餘果”和“利他爲樂”的大乘精神觀念已然淡漠,但是對(duì)于佛教梵呗幽深寂然、超凡脫俗的獨特音調,無論是佛教徒還(hái)是俗家衆生,都(dōu)爲之傾倒。


梵呗中所包括古印度的哲學(xué)思想、宗教意義、佛教的音聲修持、語言規律、音樂系統等各個方面(miàn)的内涵深深吸引著(zhe)各類人群。梵呗之所以能(néng)夠傳承至今,古今中外的許多 人認爲是三國(guó)魏曹操之子曹植的功勞,是他創制的 “漁山梵呗”開(kāi)創了佛教音樂梵呗華化的裡(lǐ)程碑。但是,也有許多人認爲這(zhè)隻是一個傳說(shuō)。關于曹植是不是“改梵爲秦”創始人的争論,自古至今争論不休。


梵呗,佛教法事(shì)音樂的代名詞。“梵”的原義爲頌,來自婆羅門文化的核心,真言、咒之義,後(hòu)引申爲作禮儀和唱贊歌而獲神力的人;此後(hòu)“梵”的概念愈來愈廣,愈來愈複雜,繼而 “梵”的概念發(fā)展爲世界之源,人類生命之根本,世界的本質, 天地之運行;“梵”爲虛空,遍布一切,等等。而“梵音”之義 是:“其有音聲五種(zhǒng)清淨,乃名梵聲。何等五?一者其音正 直,二者其音和雅,三者其音清澈,四者其音深滿,五者周遍遠聞。具此五者,乃名梵音。”


梵音聲者,有其二種(zhǒng):一約教 義明其音聲,二約佛德以辨音聲。約教義者,如《十住經(jīng)》說(shuō), 如來有八種(zhǒng)音聲,一謂見苦,二謂向(xiàng)苦,三謂見習,四謂向(xiàng)習、五謂見盡,六謂向(xiàng)盡,七謂見道(dào),八謂向(xiàng)道(dào)。此約教解名日聲 也。二約佛德辨音義,音者響也,聲者對(duì)質辨質,故二不同。音者有其八種(zhǒng),如《十住經(jīng)》說(shuō),所謂梵音,一不男音,二不女 音,三不強音,四不軟音,五不清音,六不濁音,七不雄音,八 不雌音。又梵音者:言種(zhǒng)種(zhǒng)梵音者,即八種(zhǒng)梵音:1.最好(hǎo)聲,其音和雅,如迦陵鳥;2.易了聲,言辭辯了;3.和調;4.柔軟;5.不誤;6.不女;7.尊慧;8.深遠。、言俱枳羅者,亦雲都(dōu)吒迦,此雲衆音和合,微妙最勝,皆愛語之具。随心說(shuō)法,應在後(hòu)偈,随世所宜,應在前偈。


而“呗”是梵語Pathaka(婆陟)之音譯,意譯爲“贊歎”、“止息”、“止斷”、“圓滿”、“皎正”等。古印度統稱歌詠十二部經(jīng),不管長(cháng)行、偈頌都(dōu)稱爲“呗”。《高僧傳》卷十三“天竺方俗,凡是歌 詠法言,皆稱爲呗。至于此上,詠經(jīng)則稱爲轉讀,歌贊則号爲 梵音。昔諸天贊呗,皆以韻入弦管”。又《法苑珠林》雲:“尋西方之有呗,猶東國(guó)之有贊。贊者,從文以結章;呗者,短偈以流頌。比其事(shì)義,各異實同。是故經(jīng)言' 以微妙音聲歌贊于福德',斯之謂也。”


又《法華文句記》卷五雲“:呗者,或雲呗匿,此雲贊頌。”又《高僧傳》卷十三:然東國(guó)之歌也,則結韻已成(chéng)詠;西方之贊頁,則作偈以和聲。雖複歌贊爲殊,而并以協諧鍾律,符靡宮商,方乃奧妙。故奏歌于金石,則謂之以爲樂;設贊于管弦,則稱之以爲呗。夫聖人聖人制樂,其德四焉:感天地,通神明,安萬民,成(chéng)性類。如聽呗,亦其利有五:身體不疲,不忘所憶,心不懈倦,音聲不壞,諸天歡喜。


又《翻譯名議集》卷四:呗匿,或梵呗,此雲止。若準律文,呗匿如法。《出要律儀》雲:如此郁鞞國(guó)語,翻爲止斷,又雲止息。由是外緣已止已斷,爾時(shí)寂靜,任爲法事(shì)也。或婆陟,訛也;梵雲婆師,此雲贊歎,梵天之音,善見雲聽汝作呗。呗,言說(shuō)之詞也。《法苑》雲:尋西方之有呗,猶東國(guó)之有贊。贊者從文以結章,呗者短偈以流頌。比其事(shì)義,各異實同。婆沙意耳以三契聲頌所解法,佛贊善哉。《珠林》:齊僧辯能(néng)作梵契等。《音義》雲:契之一字,猶言一節一科也。《弘明集》“頌經(jīng)三契”,“道(dào)安法師集契梵音。”


以上是從字面(miàn)上理解“梵呗”的含義,是從聲音的角度去描述“梵呗”的音響狀态。“梵呗”之所以有此稱呼,是有其必須具備的前提條件:“外緣已止已斷,爾時(shí)寂靜,任爲法事(shì)。”這(zhè)是能(néng)出“梵呗”之聲僧人的首要條件,即“禅定”、“三昧”狀态下所唱出的贊詠聲是“梵呗”。隻有在禅定(三昧)狀态下唱出的音聲,才能(néng)達到:其音和雅、清澈深滿、周遍遠聞等效果,才能(néng)符合戒律,合與法。既然是禅定、三昧狀态之下的音聲,才能(néng)稱“梵呗”,其禅定、三昧又是什麼(me)意思呢?禅定、三昧是佛教中最常見的名詞。


禅定(三昧),是佛教中最常見的名詞,是所有佛教徒由博地凡夫走向(xiàng)成(chéng)佛涅槃目标的基礎台階,也是佛教徒向(xiàng)往的  一個境地。“禅”是“禅那”的簡稱,是漢語“靜定”之義。在唐 代之前漢語譯爲“棄惡、功德叢林、思惟修”;唐之後(hòu)被(bèi)人們稱“靜慮、思維、攝念、定。”《大乘義章》中曰“:禅定者,别名不同,略有七種(zhǒng)一名禅,二名定,三名三昧,四名正受,五名三摩提,六名奢摩他,七名解脫,亦名背舍。禅者,是其“中國(guó)之言”。


禅定(三昧)是大小乘佛教共同修持證悟的方法。佛教中通常的觀點認爲:一切悉心靜慮的修持都(dōu)是“定”,而“禅” 是專指思維修,對(duì)一種(zhǒng)境界或對(duì)象進(jìn)行詳密思維的觀察,以一心而生“定”。實際上“禅”是“定”的一種(zhǒng),因爲隻有“定”才能(néng)“觀”,才能(néng)引發(fā)智慧。因此,禅、定都(dōu)是對(duì)調整身體的功能(néng)和心的駕馭時(shí)所引發(fā)的不同意識狀态和方法的稱呼,即所對(duì)應修證法門的功能(néng),層次不同的名稱,“禅”和“定”各有不同的含義,但最終的目的是定,定的目的是爲了更好(hǎo)地“觀”,二者是相輔相成(chéng)的,因此,通常將(jiāng)它們視爲一體,稱“禅定”。


由于禅定的修持必須通過(guò)每個人自身内證的體悟,而世間的人們的個體都(dōu)各不相同,從而每個人修習禅定的體驗也各不相同,如觀境相的差異、步驟和方法不同、流派不同、師承不同所産生了區别。通常中國(guó)大乘佛教中的方法和體悟大約有四禅八定,又名九次第定。


初禅,是修行者從調整呼吸開(kāi)始,用“六妙門”即安那般那的方法分步驟進(jìn)行數、随、止、觀、還(hái)、淨。數思調整氣息, 讓呼吸出入自然,心中計數,一呼一吸記一數,從一至十,再從頭記數,這(zhè)種(zhǒng)方法可以讓人收心攝念,專注于呼吸,因爲欲界的衆生心多散亂,妄念不斷,用數息可以制止其散亂,散亂隻要停止,就(jiù)可以入定。


随息,當修行者因數息而讓心暫時(shí)安住,但是仍然沒(méi)有禅定,記數有漏記,便不再數息,心隻觀注呼吸,呼入知入,呼出知出,長(cháng)短粗重,全都(dōu)知道(dào)。止,随著(zhe)控制呼吸,心系一境,不再散亂。但未達到禅定,如果心依随息,就(jiù)會(huì)起(qǐ)心動念。因此,舍随息修止,心專注一境,禅定自發(fā)。觀,心久住止于一處,容易昏沉瞌睡,這(zhè)時(shí)要集中心力, 觀察自心和呼吸,轉換妄念。還(hái),觀自心念念皆不可得,且不加功力,回到心念清淨的屬體上。淨,此時(shí)沒(méi)有任何境相,幻相,心無所依,妄念不起(qǐ)。通過(guò)安那般那的“六妙門”的修證, 就(jiù)可以達到初禅,進(jìn)入四禅八定。這(zhè)時(shí)的人們能(néng)夠心境甯靜,統一精神,集中一點思慮,沒(méi)有散亂紛雜的意念,從而引發(fā)生命本能(néng)中的快樂如十功德和十六觸,沒(méi)有了鼻、舌二識, 舍離了五欲,除掉了五蓋,身體輕如雲影。


二禅:修行者眼、耳、身識都(dōu)消失,隻有意識,心已不再觀察,清淨無比。


三禅:這(zhè)時(shí)的修行者隻有意識和源源不斷的清淨快樂。


四禅:進(jìn)入四禅的修行者心如明鏡止水,沒(méi)有苦、樂、得、失,清淨朗然。


以上的四種(zhǒng)禅定,還(hái)沒(méi)有舍離色界,如果想修行更加一層,就(jiù)要修行更深的禅定:空無邊處定,識無邊處定,無所有處定,非想非非想處定,滅受想定。


以上的四禅八定九個層次是佛教覺悟的基礎,是證悟“阿耨多羅三藐三菩提”(無上正等正覺)的橋梁。而一切的禅法的重要核心都(dōu)涉及“觀”和“止”,華嚴字母的實踐主要是“觀”門。


四禅八定的九個層次,是佛教中最基礎的禅定修行,自東漢永平年間(公元75 年)佛教傳入漢地起(qǐ),作爲佛教徒重要的修行方式禅定也逐漸傳播四方。《楞伽經(jīng)》中的有四種(zhǒng)禅: 凡夫所行禅;觀察義禅;攀緣真如禅;諸如來禅。中國(guó)本土佛教天台宗有園頓止觀;漸次止觀;不定止觀。中國(guó)禅宗中有無味禅(外道(dào)禅、凡夫禅、小乘禅、大乘禅、最上乘禅)和禅三宗(息妄修心宗、泯絕無寄宗、直顯心性宗)等,禅定在不同時(shí)期、不同地點、不同流派、不同的經(jīng)論和不同的僧人處,呈現的面(miàn)貌和名稱,多姿多彩,其内容的構成(chéng)亦是百花齊放,但是無論給禅定冠以何種(zhǒng)名稱,它都(dōu)是從古印度的本土文化“沙門”的傳統瑜伽術發(fā)展起(qǐ)來的,其中最核心的環節“觀”是華嚴字母作爲陀羅尼門的實踐和運用。因爲我們人類生活的物質世界上所經(jīng)曆的一切事(shì)物,一切現象的發(fā)生發(fā)展都(dōu)是暫時(shí)的,有條件的,相互依存的。如果沒(méi)有一定的條件和相互之間的關系,任何事(shì)物和現象都(dōu)不會(huì)發(fā)生發(fā)展。而一切事(shì)物的發(fā)生,都(dōu)有存在、住、壞、滅的過(guò)程,這(zhè)是因緣的作用,凡事(shì)因緣而生,緣散而滅。


物質世界的一切事(shì)物依一定條件和合而生,産生了社會(huì)、人類、人生,進(jìn)而産生了各種(zhǒng)精神現象。佛教的各種(zhǒng)理論和各個派别,都(dōu)從“緣起(qǐ)論”的無明、業、緣起(qǐ)、受用緣起(qǐ)、分别自性緣起(qǐ)等理論,作爲自己的宗教觀和宗教實理的理論基礎。在明白了這(zhè)些佛教理論的基礎上,進(jìn)行佛教的禅定,將(jiāng)心持續在一處而寂定不動,以便制止外界的一切愛憎的誘惑,不著(zhe)在事(shì)物的表面(miàn)而攀緣,面(miàn)對(duì)内心的七情六欲和世間的生死諸相,概不動心,由戒而定,進(jìn)而生發(fā)智慧,走向(xiàng)菩提覺悟,證得涅槃,永絕煩惱。


據此可知,“梵呗”不是通常意義上的歌唱與贊歎,它是要求有很高的佛教修持實踐,能(néng)夠讓修持者遠離散亂昏沉, 將(jiāng)心停于一個境界,將(jiāng)心止于一種(zhǒng)境界,息滅了妄念和煩惱邪見,將(jiāng)自心拂拭幹淨,如明鏡樣(yàng)觀察分析宇宙人類的一切真相,引發(fā)真實智慧,無我、無貪、無嗔、無恨,身心淨化後(hòu),所唱出的贊歎之音,是“梵呗”,隻有這(zhè)種(zhǒng)境界中所出的聲音,才能(néng)被(bèi)稱爲“梵呗”。(節選自: 傅暮蓉 中國(guó)音樂(季刊)2012年第4期 )



編輯:賀雪垠 責任編輯:李蘊雨